Překlad "там не си" v Čeština


Jak používat "там не си" ve větách:

Там не си избираш с кого да спиш.
Když už tam jseš, určitě si nemůžeš vybírat.
Рядко ходя там, не си струва разходите.
Nechci však do něj investovat, protože tam moc nepobývám.
Бях там, не си чак толкова добре актриса.
Byl jsem u toho. Tak dobrá herečka nejsi.
Хайде, искаш да ми кажеш, че докато си била там не си задала дори един въпрос?
No tak, chceš mi říct, že jsi jsi tam celou dobu byla, a nepoložila jsi ani jednu otázku?
О, да, бе. Чак до там не си стигал.
Oh, počkej, správně, ty ses nikdy tak daleko nedostal.
Не си бил там, не си можел да усетиш магията.
Byl jste tam? Nerozuměl byste tomu kouzlu.
Но, никой от служещите там, не си спомня да е бил там.
Nikdo z personálu si ho nepamatuje, takže to nedokazuje to ani ono.
Ония там не си поплюват с хромите.
Na mrzákovi se tam pěkně vyřádí.
Но там не си ли всичките латиноамериканци?
Není u vás náhodou každý řidič Latinoameričan?
След като шефът, там, не си свърши работата, знаеш къде може да получиш следващото ядене.
Protože jestli tvůj šéf není co proto, tak víš... tak víš kde seženeš neco k snědku.
А ти не само не си завършил там, не си завършил никакво право.
A ne jenom že jsi nechodil na Harvard, nechodil si ani, na žadnou jinou právnickou školu.
Бъгвам тук-там. Не си го давам.
Prošla jsem stěnou, toho se nevzdám.
Там не си в безопасност, Шивон.
Není to tam pro tebe bezpečné, Siobhan.
Дядо Коледа, който е бил там не си ти.
Santa, který tam byl, tak to jste nebyl vy.
Ако останеш и една нощ още там, не си вече моя дъщеря.
Jestli tam zůstaneš ještě jeden den, tak je mezi námi konec.
Само там не си се настанила.
Je to jediné místo, které mám, jež zatím nebylo otráveno tebou.
Теа, там не си в безопасност.
Theo, poslouchej mě. Nejsi tam v bezpečí.
Но там не си се държал много добре, нали?
Ale na těch jiných místech jste si nevedl moc dobře, co?
Затвори очи, опитай да се успокоиш и не забравяй каквото и да видиш там, не си сама.
Zavři oči. Snaž se relaxovat a nezapomeň, že cokoliv tam uvidíš, nejsi sama.
Там не си мерим кой е направил повече.
Rodina není o skóre, nebo o tom, kdo udělal víc.
Там не си в безопасност от мен!
Nejste tam v bezpečí! Nejste přede mnou v bezpečí!
21 (А всичките Атиняни и чужденци, които престояваха там, не си прекарваха времето с нищо друго, освен да разказват или да слушат нещо по-ново).
21 Všichni Athéňané a cizinci, kteří tam pobývali, se totiž nezabývali ničím jiným, než že říkali nebo poslouchali něco nového.
4.9806518554688s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?